Traductions de obsesyjny dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

obsesyjny [opsesɨjnɨ] ADJ

obsesyjny myśl

fix

obsesyjny pragnienie, lęk

obsessiv

obsesyjny pragnienie, lęk

zwanghaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego twórczość często dotyczy muzyki i sportu, ale również bezprzedmiotowej i obsesyjnej natury jego bohaterów.

pl.wikipedia.org

Dermatofagia – forma zaburzeń obsesyjno-kompulsyjnych, w których chory kompulsywnie gryzie i żuje swoją własna skórę.

pl.wikipedia.org

Zapada ponownie w obsesyjny stan, utrzymujący się przez kolejne dni.

pl.wikipedia.org

Skrupulatyzm (skrupulanctwo) – objaw nerwicy natręctw, jedna z możliwych form myśli obsesyjnych, w których głównym tematem staje się grzech.

pl.wikipedia.org

Najczęstszą motywacją do ich przeprowadzania jest obsesyjna podejrzliwość władcy czy przywódcy i chęć wyeliminowania domniemanych wrogów.

pl.wikipedia.org

Od zaburzeń obsesyjno-kompulsywnych różni syllogomanię poczucie satysfakcji i przyjemności z pozyskiwania nowych przedmiotów – rodzaj nagrody jaką jest zdobycz.

pl.wikipedia.org

Dla chanu poszukiwanie czyjejś własnej natury i stanu buddy stało się obsesyjne (skr. prapañca).

pl.wikipedia.org

Inne zastosowania topiramatu poza wskazaniami oraz doświadczalne to terapia drżenia samoistnego, bulimii, zaburzeń obsesyjno-kompulsyjnych, rzucania palenia, idiopatycznego nadciśnienia śródczaszkowego i klasterowego bólu głowy.

pl.wikipedia.org

W filmie przedstawiono skrytą i obsesyjną miłość do kobiety.

pl.wikipedia.org

Cierpi on na rodzaj obsesyjnego schorzenia, zwanego monomanią, objawiającym się skupianiem uwagi na banalnych przedmiotach i obiektach.

pl.wikipedia.org