Traductions de „odśrodkowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

odśrodkowy [otɕrotkovɨ] ADJ

1. odśrodkowy PHYS:

siła odśrodkowa

Zentrifugalkraft f

2. odśrodkowy POL:

tendencja odśrodkowa

zentrifugale Tendenz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Siła odśrodkowa uniemożliwiała mu skok ze spadochronem, doprowadził więc do zniszczenia konstrukcji skrzydeł i przerwania korkociągu.

pl.wikipedia.org

Wirujący wirnik zasysa między parę łopatek określoną objętość powietrza i wpycha ją w wyniku działania siły odśrodkowej do górnej części przestrzeni międzyłopatkowej.

pl.wikipedia.org

Sprężarki osiowo-promieniowe są generalnie mniejsze od odpowiadających im sprężarek odśrodkowych i pracują zwykle przy wyższych prędkościach obrotowych.

pl.wikipedia.org

Następnie przeprowadza się wirowanie, w którego wyniku dzięki sile odśrodkowej wytwarzanej w wirówce można wyróżnić poszczególne frakcje.

pl.wikipedia.org

Zasada ich działania jest identyczna jak w przypadku sprężarek odśrodkowych.

pl.wikipedia.org

Sarmatyzm już w samym założeniu zawierał tendencje separatystyczne, odśrodkowe w stosunku do kultury ogólnoeuropejskiej, której wspólnym mianownikiem był humanizm.

pl.wikipedia.org

Uzwojenie to jest podłączone podczas pracy silnika lub jest automatycznie rozłączane wyłącznikiem odśrodkowym po rozruchu.

pl.wikipedia.org

W 1920 roku podjęto decyzję o konstrukcji nowego urządzenia chłodniczego opartego na nowym czynniku chłodniczym i z kompresorem odśrodkowym z napędem bezpośrednim.

pl.wikipedia.org

Instalacja oparta była również na agregacie z kompresorem odśrodkowym.

pl.wikipedia.org

Perspektywa tych wrażeniowych obrazów jest odśrodkowa, otwarta, często ulatująca z jednego punktu na wszystkie strony.

pl.wikipedia.org