Traductions de „odbłysk“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odbłysk <gén ‑u, plur ‑i> [odbwɨsk] SUBST m

odbłysk

[Ab]glanz m

odbłysk

Widerschein m

odbłysk

Reflex m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na haftowanej i wyszywanej dalmatyce, na ornacie obszywanym galonami i na brokacie i adamaszku malarz prezentuje cały repertuar srebrnych i złotych tonów, zgaszone róże, odbłyski perłowej macicy i orient pereł.

pl.wikipedia.org

Dyfraktometr rejestruje kierunki (kąty odbłysku) oraz natężenia ugiętych wiązek promieniowania.

pl.wikipedia.org

Aby efekt ten nastąpił niezbędna jest rodzina równoległych płaszczyzn i gęste ułożenie elementów płaszczyzny odbłysku.

pl.wikipedia.org

Warunkiem koniecznym do wywołania takiego efektu jest obecność „uporządkowanych” struktur trójwymiarowych (rodziny równoległych płaszczyzn), zaś intensywną grę barw warunkuje najgęstsze ułożenie elementów tworzących owe płaszczyzny odbłysku.

pl.wikipedia.org