Traductions de „oddawanie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Darmentleerung

oddawanie nt [lub oddanie nt ] stolca

Harnlassen

oddawanie nt moczu

Wasserlassen

oddawanie nt moczu

ständiges Harnlassen kann Zeichen einer Blasenentzündung sein

ciągłe oddawanie moczu może być oznaką zapalenia pęcherza moczowego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W części przedniej nogawki zostają niezszyte tworząc rozporek, który ułatwia mężczyźnie oddawanie moczu bez konieczności zdejmowania spodni.

pl.wikipedia.org

Film został dopracowany w latach 1918–1925 i był wysoko ceniony za bliskie realizmowi oddawanie kolorów.

pl.wikipedia.org

Monolatria (z gr. monos – „jedyny” + latreía – „służba bogu”) – oddawanie czci boskiej wyłącznie jednemu bóstwu bez zaprzeczania istnieniu bóstw czczonych przez innych.

pl.wikipedia.org

W nich aresztowani otrzymywali przedsmak późniejszej niewoli, chociaż zamiast pracować, ćwiczyli tu dyscyplinę i oddawanie honorów.

pl.wikipedia.org

Antropolatria – odmiana deifikacji, uprawienie kultu i oddawanie czci wobec ludzi.

pl.wikipedia.org

Obiekt nie jest jednak wyposażony w maty igelitowe, co uniemożliwia bezpieczne oddawanie skoków latem.

pl.wikipedia.org

Uczył ich nie tylko, jak przeżyć, ale wprowadził też oddawanie bogom należnej im czci oraz budował im świątynie.

pl.wikipedia.org

Miał umożliwiać oddawanie strzałów ponad jego parapetem, bez zakłócania ognia artyleryjskiego z bastionu.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od stylu czarnofigurowego umożliwiał bardziej szczegółowe oddawanie detali.

pl.wikipedia.org

Klasycznymi objawami cukrzycy są poliuria (częste oddawanie moczu), polidypsja (zwiększenie pragnienia), hiperfagia (zwiększenie łaknienia) oraz utrata wagi.

pl.wikipedia.org