Traductions de „oddychaniu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Atembeklemmung

trudności fpl w oddychaniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Początkowo występują trudności w oddychaniu, nudności, wymioty, ból w nadbrzuszu, uczucie mrowienia twarzy i nosa, drętwienie twarzy, halucynacje słuchowe, oczopląs.

pl.wikipedia.org

Odnóża tułowiowe biorą udział w odżywianiu, oddychaniu i ochronie potomstwa, zatraciły zaś funkcje lokomotoryczne i bywają zredukowane.

pl.wikipedia.org

Między nimi znajduje się szczelinowata przestrzeń – jama opłucnej, zwana też jamą opłucnową (łac. cavum pleurae) – zawierająca kilka mililitrów płynu surowiczego zmniejszającego tarcie przy oddychaniu.

pl.wikipedia.org

Objawy krupu obejmują „szczekający” kaszel, świst krtaniowy (wysoki dźwięk słyszalny przy oddychaniu), chrypkę i duszność, które nasilają się w nocy.

pl.wikipedia.org

W ilości od 200 do 1000 ppm powoduje wymioty, bóle głowy, mdłości, wysoką gorączkę, wysypki skórne, nadmierne pocenie się, trudności w oddychaniu.

pl.wikipedia.org

Dolegliwość ta połączona jest ze świstem krtaniowym i występuje przeważnie jako duszność wdechowa, powodująca trudności w oddychaniu.

pl.wikipedia.org

Tkanki miękiszowe pełnią w roślinie zasadnicze czynności fizjologiczne przemiany materii, uczestniczą w fotosyntezie, oddychaniu, osmozie, transpiracji, gromadzą także substancje zapasowe i wodę.

pl.wikipedia.org

W czasie konwulsji chory jest zazwyczaj nieprzytomny, czasami występują przerwy w oddychaniu, zdarzają się wymioty.

pl.wikipedia.org

Zmiany te powodują utrudnienia w oddychaniu, które są głównym objawem dychawicy oskrzelowej.

pl.wikipedia.org

Bezdech wcześniaków – krótkotrwałe (<20 s) i nawracające przerwy w oddychaniu.

pl.wikipedia.org