Traductions de „oddzielny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

oddzielny [oddʑelnɨ] ADJ

oddzielny

getrennt

oddzielny

separat

oddzielny pokój

separates Zimmer nt

Expressions couramment utilisées avec oddzielny

oddzielny pokój

separates Zimmer nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Początkowo nie funkcjonował on jako oddzielny tytuł, ale jako wyróżnik takiego generała, który posiadał całkowitą kontrolę nad armią, będącego wodzem naczelnym.

pl.wikipedia.org

W synagodze znajdują się miejsca dla 400 mężczyzn i 200 kobiet, w oddzielnych galeriach.

pl.wikipedia.org

Bulla zachowała się do naszych czasów w czterech oddzielnych wydaniach, na podstawie których później sporządzano kopie.

pl.wikipedia.org

Przekrój może być umieszczony na tym lub oddzielnym arkuszu papieru co widok.

pl.wikipedia.org

Oddzielnym rodzajem rysunku technicznego jest rysunek techniczny schematyczny.

pl.wikipedia.org

Dzięki możliwości oddzielnego sterowania wzmacniaczy chrominancji pozwala uzyskać wysokiej jakości obraz.

pl.wikipedia.org

Każdy element agregatu miał oddzielne nazwy oraz swój symbol handlowy.

pl.wikipedia.org

Wyobraźmy sobie dwóch więźniów przetrzymywanych w oddzielnych celach, są oni przesłuchiwani jednocześnie i oferowane im są układy (lżejsze wyroki więzienia) za zdradę współwięźnia.

pl.wikipedia.org

Funkcja ta jest wspierana przez dodatkowe pakiety części specjalnych, tak dołączanych do figurek jak i sprzedawanych jako oddzielne zestawy.

pl.wikipedia.org

Każda z nich wraz ze swoim wychowawcą zajmowała oddzielny domek, grupę taką nazywano oddziałem lub rodziną, a wychowawcę ojcem rodziny.

pl.wikipedia.org