Traductions de „odtrutka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

odtrutka <gén ‑ki, plur ‑ki> [ottrutka] SUBST f

odtrutka na coś [lub przeciw czemuś]

Gegengift nt gegen etw

Expressions couramment utilisées avec odtrutka

odtrutka na coś [lub przeciw czemuś]

Gegengift nt gegen etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyróżnia się odtrutki swoiste (skierowane przeciw konkretnej truciźnie) i nieswoiste (ogólne, na przykład mleko lub węgiel aktywny przy zatruciach doustnych).

pl.wikipedia.org

Jego jad wywołuje paraliż, który po 5 minutach zabije ofiarę, jeśli nie otrzyma ona odtrutki na czas.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku zatrucia metanolem jako odtrutkę stosuje się etanol.

pl.wikipedia.org

Leczenie jest wyłącznie objawowe, nie istnieją żadne swoiste odtrutki.

pl.wikipedia.org

Nie ma specyficznej odtrutki w przypadku przedawkowania amoksycyliny.

pl.wikipedia.org

Ciekawostką jest pochodzenie ich nazwy – od perskiego słowa bezoar, które oznacza odtrutkę.

pl.wikipedia.org

Jako odtrutkę podaje się pilokarpinę pobudzającą przywspółczulny układ nerwowy.

pl.wikipedia.org

Moczą chłopaka w specjalnej kadzi nasączonej odtrutką na miłość i dobro.

pl.wikipedia.org

Inhibitory acetylocholinoesterazy stosowane jako odtrutka w zatruciach kurarynami pogłębiają i przedłużają działanie pseudokuraryn.

pl.wikipedia.org

Synergiczny mechanizm toksykologiczny jadu mamby pospolitej wymaga podania ukąszonemu antidotum o szerokim spektrum działania, ponieważ do skutecznego działania odtrutki konieczne jest zablokowanie wszystkich kluczowych toksyn.

pl.wikipedia.org