Traductions de „odtwórczy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

odtwórczy [ottfurtʃɨ] ADJ sout

odtwórczy

nachahmend

odtwórczy

reproduktiv

wyobrażenia odtwórcze PSYCHO

Erinnerungsvorstellungen fpl

sztuki odtwórcze

reproduktive Künste fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Specjalizował się m.in. w leczeniu nowotworów piersi z uwzględnieniem operacji odtwórczych po mastektomii i rehabilitacji pooperacyjnej, leczeniu nowotworów głowy i szyi, raka przełyku, operacjach jelita grubego i resekcjach miąższu wątroby.

pl.wikipedia.org

Instrumentologia (organolologia) – dział muzykologii, którego przedmiotem jest historia instrumentów muzycznych, rozwój ich konstrukcji, właściwości akustycznych i odtwórczych, technologia wytwarzania oraz klasyfikacja.

pl.wikipedia.org

Adaptacja nie ma charakteru odtwórczego, ponieważ wykorzystuje tylko niektóre elementy z oryginalnej fabuły.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach praca komentatorów nie miała jednak tylko charakteru odtwórczego.

pl.wikipedia.org

Sprzyja myśleniu twórczemu i wielokierunkowemu, a nie nudnemu i odtwórczemu, aczkolwiek twórcy metody nie przedstawili żadnych badań potwierdzających te tezy.

pl.wikipedia.org

Wykonuje się ją czasem także w perlakowym zapaleniu ucha środkowego jako operację odtwórczą.

pl.wikipedia.org

Tego rodzaju zabiegami są zarówno operacje odtwórcze po wypadkach, umożliwiające normalną egzystencję np. po utracie nosa, jak i operacje kosmetyczne, poprawiające niewłaściwy (zdaniem pacjenta) wygląd twarzy lub innej części ciała.

pl.wikipedia.org

Jego międzynarodowa reputacja opiera się na koncertach słynących z przemyślenia i odtwórczej intensywności oraz na szeroko uznanych nagraniach.

pl.wikipedia.org