Traductions de „odważnik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odważnik <gén ‑a, plur ‑i> [odvaʒɲik] SUBST m

odważnik

Gewicht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z drugiej strony, współczesnym konstrukcjom nie obce jest drewno, czy też odważniki ze zwykłej stali.

pl.wikipedia.org

Obliczenia wagi monet rzymskich i odważników pozwalają określić ją na około (wynik jest średnią różnych danych) 327,45 g.

pl.wikipedia.org

U wejścia do ratusza umieszczono w 1777 roku wagę miejską z kamiennymi odważnikami.

pl.wikipedia.org

Znajdowały się w niej przyrządy związane z pomiarami handlowymi, w tym wzorce wag, odważniki, oficjalna waga miejska.

pl.wikipedia.org

W sprawie kształtów odważników (ciężarków) do receptury, 1947.

pl.wikipedia.org

Żelazo z huty było stosowane głównie do odlewania garnków, odważników, wag, narzędzi rolniczych, płyt, rusztów i palenisk, sprzedawanych po cztery pruskie grosze za funt.

pl.wikipedia.org

Ława była w średniowieczu podczas jarmarków warsztatem pracy wekslarza, który stawiał na niej wagę i odważniki oraz dokonywał na niej wymiany pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Rolę odważnika może spełniać także umieszczona wewnątrz kostki półstała substancja o temperaturze topnienia minimalnie niższej od temperatury ciała człowieka.

pl.wikipedia.org

Do wyposażenia odnalezionego grobu mężczyzny należał miecz z szeroką srebrną głowicą, włócznia, strzemiona, waga z odważnikami, ostrogi typu lutomierskiego.

pl.wikipedia.org

Odważniki dzieli się na 5 klas dokładności dla odważników użytkowych, zależnie od dopuszczalnego dla danej klasy błędu pomiaru.

pl.wikipedia.org