Traductions de „odwieźć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

odwieźć [odvjeɕtɕ]

odwieźć perf od odwozić

Voir aussi : odwozić

odwozić <‑zi; perf odwieźć> [odvoʑitɕ] VERBE trans

1. odwozić (wieźć dokądś):

odwozić

hinbringen

2. odwozić (wieźć, by oddać):

odwozić

zurückbringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czterej z nich (w tym obaj piloci) ponieśli śmierć na miejscu, dwóch ciężko rannych odwieziono do szpitala.

pl.wikipedia.org

Na zakończenie dnia w synagodze kantor dostał ataku paraliżu i odwieziono go do szpitala.

pl.wikipedia.org

Samce często przeszkadzają innym samcom w zalotach i starają się odwieźć samicę od rywala.

pl.wikipedia.org

Miejsce ugryzienia trzeba podwiązać, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się jadu po ciele, a poszkodowanego jak najszybciej odwieźć do lekarza, aby dał mu zastrzyk serum.

pl.wikipedia.org

Tam odbył z nią stosunek płciowy, po czym odwiózł ją do domu.

pl.wikipedia.org

Mike odwiózł pasierbicę do jej domu, ale dziewczyna wróciła na uliczkę na pogrzeb swego zastrzelonego ojczyma.

pl.wikipedia.org