Traductions de „ograniczający“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

einschränkend

ograniczający

hinderlich Kleidungsstück

ograniczający [ruchy]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W procesie formułowania problemu decyzyjnego czynniki niezależne od decydenta stają się zazwyczaj warunkami ograniczającymi decyzję, natomiast zależne stają się kryteriami oceny decyzji.

pl.wikipedia.org

Postulował wprowadzenie przepisów ograniczających prawo wykonywania zawodu aptekarza i lekarza do osób kończących specjalistyczne szkoły.

pl.wikipedia.org

Spędzają one okres rozrodczy na położonych wyżej terenach górskich, a podczas niedogodnych warunków zimowych ograniczających podaż pokarmu zlatują na niższe poziomy.

pl.wikipedia.org

Wśród przyczyn wymieniono: brak koordynacji między członkami załogi, brak świadomości sytuacji wśród części załogi, a także przez fatalne warunki pogodowe, ograniczające widoczność.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwie jest to słuszne twierdzenie, jednak secesja była zjawiskiem bardziej złożonym i różnorodnym, nieograniczającym się wyłącznie do tych dwóch tendencji.

pl.wikipedia.org

Na początku 2017 odeszła z partii, sprzeciwiając się zmianom w prawie karnym ograniczających ściganie przestępstw korupcyjnych.

pl.wikipedia.org

Kierunek tego rodzaju działań określa się mianem „integracja”, „integracja w drugim nurcie” lub „życie w jak najmniej ograniczającym środowisku”.

pl.wikipedia.org

Zwiększyły się też rozmiary śluz, ograniczające największy rozmiar statków które mogły przez kanał przepłynąć.

pl.wikipedia.org

We freerun nastąpiła także zmiana celów, ograniczająca się tylko do zadowolenia z siebie i czerpania przyjemności z trenowania.

pl.wikipedia.org

Kolejne ruchy mogą zaczynać się od poprzednich kresek bądź od kropek ograniczających planszę.

pl.wikipedia.org