Traductions de „okraść“ dans le dictionnaire polonais » allemand

okraść [okraɕtɕ]

okraść perf od okradać

Voir aussi : okradać

okradać <‑da; perf okraść> [okradatɕ] VERBE trans

okradać kogoś z czegoś

jdn um etw bestehlen

okradać kogoś z czegoś

jdm etw stehlen

Expressions couramment utilisées avec okraść

wyczyścić [lub okraść] rachunek fam

ein Konto plündern hum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie zrobił tego jednak, by go ratować, lecz okraść, gdyż sądził, że to trup.

pl.wikipedia.org

Żeby ominąć zabezpieczenia projektowane przez największych włamywaczy i w efekcie okraść złodzieja większego od siebie, trzeba stworzyć nadzwyczajny zespół, a przede wszystkim mieć precyzyjny plan.

pl.wikipedia.org

Taką karę otrzymują ci którzy donosili na swych współbraci, okradli ich, ciężko pobili lub zabili.

pl.wikipedia.org

Gdy okradnie jakiś dom, zawsze zostawia w nim odkręcony kran, twierdząc, że to jego wizytówka.

pl.wikipedia.org

Sprawa ostatecznie zakończyła się w sądzie arbitrażowym, który uznał, że reżyser poprzez wycięcie scen akcji okradł producentów, którzy wyłożyli pieniądze na ich realizację.

pl.wikipedia.org

Zniszczono i okradziono 1200 magazynów wojskowych, z których zginęło 652 tys. sztuk broni, a także materiały wybuchowe i miny.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia zostaje porwany przez dwóch bandytów, którzy zmuszają go, by okradł dla nich bank.

pl.wikipedia.org

Wystąpił w obronie Żydów, za co dotkliwie go pobito, a plebanię okradziono i zniszczono.

pl.wikipedia.org

W czasie okupacji kościół okradziono z wyposażenia i zamieniono na salę zabaw dla dzieci niemieckich.

pl.wikipedia.org

Jej syn okradł ją przed dwudziestu laty na znaczną sumę, by poślubić kobietę niskiego pochodzenia.

pl.wikipedia.org