Traductions de „okrzykiem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

einen Zwischenruf machen

przerywać [perf przerwać] okrzykiem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W rosyjskiej wersji wydarzeń tłum z okrzykiem hura rzucił się na ustawioną w poprzek ulicy piechotę.

pl.wikipedia.org

Pod ogniem rozwijają się kompanje 9-a i 10-a i z okrzykiem hurra!

pl.wikipedia.org

Zdaniem niektórych historyków, to właśnie ona wtedy okrzykiem zachęciła go, by opowiedział swój sen.

pl.wikipedia.org

W okresie rozrodczym gryzonie te wabią się okrzykiem.

pl.wikipedia.org

Na widok galopujących ułanów z okrzykiem hurra i szablami w dłoniach, nieprzyjaciel uciekł za leśniczówkę.

pl.wikipedia.org

Uznano, że może ona mieć znaczenie dla wielu Izraelczyków, ponieważ związana jest z bojowym okrzykiem oficerów armii izraelskiej.

pl.wikipedia.org

Przekazy mówią, że mistrzowie kiai, byli w stanie pojedynczym okrzykiem sparaliżować, zabić, czy uratować komuś życie przy pomocy odpowiednio skoncentrowanego okrzyku.

pl.wikipedia.org

W podzięce rōninowie podejmują decyzję, że nazwa jego sklepu będzie okrzykiem bojowym podczas ataku.

pl.wikipedia.org