Traductions de „opałowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

opałowy [opawovɨ] ADJ

opałowy

Heiz-

opałowy

Brenn-

olej opałowy

Heizöl nt

Expressions couramment utilisées avec opałowy

olej opałowy

Heizöl nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żeby więc zdobyć pieniądze Jeeter prosi ich, by zawieźli go do miasta, by mógł sprzedać drewno opałowe.

pl.wikipedia.org

Kaloria była również używana przy definiowaniu paliwa umownego — będącego paliwem o wartości opałowej wynoszącej 7000 kcal/kg.

pl.wikipedia.org

Chiquart sugeruje, by szef kuchni miał pod ręką co najmniej tysiąc wozów „dobrego suchego drewna opałowego” i szopę węgla.

pl.wikipedia.org

Wiąże się to z większym zapotrzebowaniem na drewno opałowe i pastwiska, których zasoby już w 1999 były znikome.

pl.wikipedia.org

Pozostali schronili się w klasztornej kuchni za zmagazynowanymi na zimę sagami drewna opałowego.

pl.wikipedia.org

Larwy rozwijają się w niekorowanych pniakach, krótko leżących pniach, odziomkowych częściach pni uszkodzonych lub żywicowanych oraz szczapach opałowych.

pl.wikipedia.org

Okręty przenosiły zapas 1844,5 ton węgla oraz dodatkowo 267,2 tony oleju opałowego, którym spryskiwany był węgiel w celu zwiększenia szybkości jego spalania.

pl.wikipedia.org

Powiększono je wiosną 1943 roku w związku ze zwiększonym zapotrzebowaniem na drewno opałowe, spowodowanym rozpoczęciem akcji palenia zwłok.

pl.wikipedia.org

Odnowienie odroślowe w gospodarce leśnej znajduje najczęściej zastosowanie w przypadku ukierunkowania na produkcję drobnych sortymentów lub na produkcję drewna opałowego.

pl.wikipedia.org

Najobficiej występują tutaj złoża torfu, które były eksploatowane głównie do celów opałowych dla miejscowej ludności oraz służyły do wyrobu czerni lakierniczej.

pl.wikipedia.org