Traductions de „opadowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

opadowy [opadovɨ] ADJ

1. opadowy MÉTÉO:

opadowy

Regen-

opadowy

Niederschlags-

cień opadowy

Regenschatten m

chmury opadowe

Regenwolken fpl

2. opadowy MÉD:

plamy opadowe

Totenflecke mpl

Expressions couramment utilisées avec opadowy

cień opadowy

Regenschatten m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Główny zbiornik paliwa znajdował się za fotelem pilota, opadowy miał miejsce w baldachimie.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia jajł jest bezwodna, woda opadowa wsiąka w głąb skał, tworząc na granicy ze skałami nieprzepuszczalnymi podziemne jeziora i potoki.

pl.wikipedia.org

Ma on kilka cech, które odzwierciedlają szybkość i sposób zasilania cieków przez wody opadowe.

pl.wikipedia.org

Plamy opadowe mogą pojawiać się już podczas agonii; układ krążenia wykazuje cechy niewydolności.

pl.wikipedia.org

Zalicza się tu gleby brunatne, płowe i opadowo-glejowe, czarne ziemie, rędziny, niewymagające melioracji (lub zmeliorowane) gleby orne torfowo-murszowe i torfowe.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia uzależniona od poziomu wody, który ulega dużym wahaniom spowodowanym parowaniem i nieregularnym zasilaniem w wodę opadową.

pl.wikipedia.org

Większe obszary leśne, co z tym idzie - chłonnej ściółki leśnej, oddawały wodę opadową równomierniej niż obszary trawiaste.

pl.wikipedia.org

Na takich posterunkach obserwator mierzy raz na dobę ilość wody opadowej, która zebrała się w deszczomierzu.

pl.wikipedia.org

Obecnie rzeka nie jest odbiornikiem wód opadowych z kanalizacji deszczowej, choć w dolnym jej biegu widać wezbrania wód w związku z opadami.

pl.wikipedia.org

Ścieki opadowe najczęściej tłoczone są bezpośrednio do odbiornika np. rzeki, ale również mogą podlegać mechanicznemu oczyszczeniu celem usunięcia np. zawiesin mineralnych.

pl.wikipedia.org