Traductions de „opancerzenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

opancerzenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [opantseʒeɲe] SUBST nt TEC

opancerzenie

Panzerung f

opancerzenie samochodu

Autopanzerung f

Expressions couramment utilisées avec opancerzenie

opancerzenie samochodu

Autopanzerung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aby zapewnić im odpowiednią prędkość, brytyjscy konstruktorzy zredukowali opancerzenie do niezbędnego minimum.

pl.wikipedia.org

Dopiero w styczniu wyszła na jaw konieczność modyfikacji planów w postaci umieszczenia poziomego cylindra zbierającego parę nad kotłami oraz opancerzenia sterówki.

pl.wikipedia.org

Opancerzenie pojazdu było odporne tylko na odłamki i pociski broni strzeleckiej.

pl.wikipedia.org

Opancerzenie jest cienkie i chroni przed pociskami przeciwpancernymi o kalibrze do 20 mm.

pl.wikipedia.org

Samoloty nie posiadały opancerzenia, jak i samouszczelniających się zbiorników paliwa.

pl.wikipedia.org

Żydowskie warsztaty metalowe produkowały blachę w celu opancerzenia pojazdów, inżynierowie i technicy zdobywali doświadczenie i w ten sposób tworzył się prymitywny podziemny przemysł zbrojeniowy.

pl.wikipedia.org

Opancerzenie stalowe wieży w najgrubszym miejscu dochodziło do 254 mm.

pl.wikipedia.org

Opancerzenie wieży w przedniej części ma grubość 150 mm, z boku 73 mm, z tyłu 88 mm, a jej strop 12,7 mm.

pl.wikipedia.org

Modyfikacja polegała na wzmocnieniu opancerzenia czołgu, zainstalowano także lepszy system kierowania ogniem.

pl.wikipedia.org

Hiszpańska wojna domowa ukazała potrzebę zwiększenia opancerzenia czołgów i miała silny wpływ na radzieckie konstrukcje w tym okresie.

pl.wikipedia.org