Traductions de „opiekuńczo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

opiekuńczo [opjekuj̃tʃo] ADV sout

opiekuńczo

fürsorglich

opiekuńczo kogoś obejmować

jdn fürsorglich in den Arm [o. die Arme] nehmen

Expressions couramment utilisées avec opiekuńczo

opiekuńczo kogoś obejmować

jdn fürsorglich in den Arm [o. die Arme] nehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żłobek – zakład opiekuńczo-wychowawczy dla dzieci w wieku od 20 tygodni do około trzech lat, których rodzice lub opiekunowie pracują poza domem.

pl.wikipedia.org

Obejmowało tworzenie placówek opiekuńczo-wychowawczych, przedszkoli, szkół, kolonii letnich, dożywiania, opieki lekarskiej.

pl.wikipedia.org

Ochotniczo włączyli się do rozpoczynanej w roku 1958 akcji zastępowania „systemu zakładowego” (domy dziecka nazywane zakładami wychowawczymi, placówkami opiekuńczo-wychowawczymi) siecią rodzinnych domów dziecka.

pl.wikipedia.org

Opiekuńczo-wychowawcza – współdziałanie biblioteki z nauczycielami i wychowawcami w realizacji celów wychowawczych szkoły.

pl.wikipedia.org

Zajęła się później prowadzeniem jako wolontariusz świetlicy opiekuńczo-wychowawczej.

pl.wikipedia.org

Świadectwa ukończenia studium upoważniały do podjęcia zatrudnienia w placówkach opiekuńczo-wychowawczych na terenie całej Polski.

pl.wikipedia.org

Zajmowała się razem z podwładnymi działalnością wychowawczo-oświatową, charytatywną, opiekuńczo-społeczną, a także działalnością misyjną.

pl.wikipedia.org

W strukturze lecznicy funkcjonuje 6 oddziałów, 2 zakłady: opiekuńczo-leczniczy i rehabilitacji, poradnie specjalistyczne oraz apteka ogólnodostępna.

pl.wikipedia.org