Traductions de „opublikowany“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

herausgegeben

opublikowany

im Selbstverlag [erschienen]

[opublikowany] nakładem własnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Film miał zostać początkowo opublikowany w 2008, lecz jego premierę odwleczono na początek 2010 roku.

pl.wikipedia.org

Utwór został opublikowany w 1572 roku w dwóch wydaniach.

pl.wikipedia.org

Kolejny zwiastun tego odcinka został opublikowany 9 grudnia 2016 roku.

pl.wikipedia.org

Jego opublikowany w 1959 artykuł opisujący model pandemonium uznaje się za klasyczne dzieło w zakresie badań nad sztuczną inteligencją.

pl.wikipedia.org

Przegląd badań opublikowany w 2017 roku sugeruje, że ateiści razem z osobami głęboko wierzącymi najmniej niepokoją się śmiercią.

pl.wikipedia.org

W marcu 2014 roku ogłoszono, iż w inauguracyjnym sezonie weźmie udział dziewięć drużyn, ustalono jednocześnie ramowy dwuetapowy harmonogram rozgrywek, w połowie lipca 2014 roku został natomiast opublikowany szczegółowy rozkład meczów.

pl.wikipedia.org

Podczas konferencji w roku 2009 opublikowany został list otwarty, przeciwko zrównywaniu public relations z propagandą i tym samym deprecjonowaniu public relations w debacie publicznej.

pl.wikipedia.org

W połowie lipca 2014 roku został opublikowany szczegółowy harmonogram rozgrywek inauguracyjnego sezonu.

pl.wikipedia.org

Kodeks kar głównych i poprawczych – rosyjski kodeks prawa karnego opublikowany w 1845 z mocą obowiązującą od 1 maja 1846.

pl.wikipedia.org

Ten wynik był tak zaskakujący dla badaczy, że nie został on opublikowany.

pl.wikipedia.org