Traductions de „oratorium“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

oratorium <plur ‑ia, gén plur ‑iów> [oratorjum] SUBST nt sing inv

oratorium MUS, RÉLIG

Oratorium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Salezjanie w dalszym ciągu pracują z młodzieżą w szkołach, oratoriach, świetlicach, domach poprawczych, prowadzą parafie i wyjeżdżają na misje.

pl.wikipedia.org

Tworzył opracowania mszy i psalmów, kantaty, oratoria, a także utwory instrumentalne.

pl.wikipedia.org

Założył „oratorium”, miejsce przeznaczone między innymi dla edukacji młodzieży.

pl.wikipedia.org

W budynku znajduje się duża kaplica i mniejsze oratoria, ale także pomieszczenia służące rekreacji.

pl.wikipedia.org

Sam budynek klasztorny posiada cenne dekoracje stiukowe i reliefy w oratorium.

pl.wikipedia.org

Za potrójną arkadą oratorium widać ogród, a dalej rozciąga się widok na miasto i rzekę.

pl.wikipedia.org

Aria jest zwykle częścią większej formy muzycznej, jak kantata, oratorium lub opera.

pl.wikipedia.org

Skomponował ponad 100 dzieł scenicznych (oper, pantomim i in.), ponadto oratoria, anthemy, utwory instrumentalne.

pl.wikipedia.org

Komponował pieśni solowe, kantaty, oratoria oraz pieśni ludowe.

pl.wikipedia.org

Ukształtowała się, podobnie jak oratorium i opera, na początku epoki baroku.

pl.wikipedia.org