Traductions de „ortodoksyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ortodoksyjny [ortodoksɨjnɨ] ADJ

1. ortodoksyjny RÉLIG:

ortodoksyjny kościół

orthodox

ortodoksyjny kościół

strenggläubig

2. ortodoksyjny POL:

ortodoksyjny poglądy

orthodox

ortodoksyjny poglądy

radikal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Plan nie został jednak zrealizowany ze względu na brak zainteresowania ze strony ortodoksyjnych Żydów.

pl.wikipedia.org

W 2010 r. zabrała syna, opuściła męża oraz odcięła się od wszelkich kontaktów w ortodoksyjnej społeczności.

pl.wikipedia.org

Całkowicie materialistyczna i antyteistyczna szkoła filozoficzna ćarwaka (niezaliczana do sześciu ortodoksyjnych szkół hinduizmu), klasyfikowana jako system nastika, jest dowodem na istnienie ruchu materialistycznego wewnątrz hinduizmu.

pl.wikipedia.org

Na przełomie lat 1927 i 1928 władze miasta zamknęły synagogę ze względu na częste konflikty pomiędzy Żydami ortodoksyjnymi a zasymilowanymi.

pl.wikipedia.org

Wśród ortodoksyjnych Żydów termin używany jest także na określenie młodej Żydówki nieprzestrzegającej żydowskich nakazów religijnych.

pl.wikipedia.org

Urodził się w rodzinie ortodoksyjnych Żydów i do wieku dojrzałego kultywował wiarę.

pl.wikipedia.org

W 1979 roku, krótko przed emigracją był wyznawcą judaizmu ortodoksyjnego.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo czy ściany sali głównej były pokryte polichromiami, co było typowe dla synagog ortodoksyjnych, czy zgodnie z klasycystyczną modą ściany były oszczędne w wyrazie.

pl.wikipedia.org

Ponieważ były to stowarzyszenia czysto religijne, nie były atakowane przez konfucjanistów czy nawet bardzo konserwatywnych, ortodoksyjnych buddystów.

pl.wikipedia.org

Była jedną z trzech ortodoksyjnych synagog w mieście.

pl.wikipedia.org