Traductions de „osłonowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

flankierende Maßnahmen

działania ntpl osłonowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kierunek ten broniły oddziały osłonowe partyzantów, lecz w szybkim czasie otrzymały wsparcie sił linii obrony stałej, co spowolniło, a w końcu przerwało natarcie.

pl.wikipedia.org

Wdmuchiwanie światłowodów – technika pozwalająca na wprowadzanie kabli lub mikrokabli światłowodowych w rury osłonowe.

pl.wikipedia.org

Rumiancew pozostawił na swym froncie oddziały osłonowe o niewielkiej sile, a większość wojsk nocą skrycie ześrodkował na lewym skrzydle.

pl.wikipedia.org

W zastosowaniach zewnętrznych miedziane blachy okładzinowe, gonty i prefabrykowane panele osłonowe pełnią funkcję pierwszej linii obrony budynków przed wiatrem, kurzem czy wodą.

pl.wikipedia.org

Zmieniono grubość płyt stropowych na 14 cm i zastosowano zewnętrzne ściany osłonowe gr. 24 cm wykonane z gazobetonu.

pl.wikipedia.org

Z kolei stosowane detale osłonowe to między innymi gzymsy, listwy profilowe, kwiatony i rzeźby.

pl.wikipedia.org

Ściany osłonowe w budynkach o konstrukcji szkieletowej stalowej lub żelbetowej wykonuje się najczęściej na konstrukcjach wsporczych z rusztu (układ słupków i rygli) stalowych.

pl.wikipedia.org