Traductions de „oscylator“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

oscylator <gén ‑a, plur ‑y> [ostsɨlator] SUBST m PHYS

oscylator

Oszillator m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dla molekuł wieloatomowych obliczanie momentu przejścia jest trudne, toteż wprowadzono pojęcie mocy oscylatora.

pl.wikipedia.org

Ciało wykonuje drgania z taką samą częstością jaką wykonuje oscylator bez tarcia, w przeciwieństwie do tarcia wiskotycznego działanie którego zmniejsza częstość drgań.

pl.wikipedia.org

Ładunkiem użytkowym statku były nadajniki radiowe z bardzo stabilnymi oscylatorami.

pl.wikipedia.org

Aby znaleźć najniższy możliwy stan oscylatora zauważmy, że operator anihilacji, działając wielokrotnie na dany stan wyjściowy, będzie tworzył stany o coraz mniejszej energii.

pl.wikipedia.org

W ogólności udziały pochodzące od długości wiązań i kątów pomiędzy nimi są wyznaczane na podstawie przybliżenia oscylatora harmonicznego wycentrowanego na długości równowagowej wiązania.

pl.wikipedia.org

Oscylator pozostaje więc w stanie podstawowym, nie przechowując w sobie żadnej energii.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą oscylatorów o dłuższych okresach jest podobieństwo tych o cyklu jednakowej długości (np. oscylatory długości 32 przypominają zegary z obracającą się wskazówką).

pl.wikipedia.org

Był to klawiaturowy instrument oparty na technologii oscylatorów lampowych.

pl.wikipedia.org

Pierwszy w dużej mierze kompletny zestaw mocy oscylatora dla pojedynczo zjonizowanych pierwiastków grupy żelaza został opracowany w 1960 roku, a jego poprawiona wersja w 1976.

pl.wikipedia.org

Istnieją trzy oscylatory dla każdego atomu, odpowiadające trzem możliwym kierunkom niezależnych oscylacji w trzech wymiarach.

pl.wikipedia.org