Traductions de „osiemnastowieczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

osiemnastowieczny [oɕemnastovjetʃnɨ] ADJ

osiemnastowieczny

aus dem 18. Jahrhundert [stammend]

kościół osiemnastowieczny

eine Kirche f aus dem 18. Jahrhundert

Expressions couramment utilisées avec osiemnastowieczny

kościół osiemnastowieczny

eine Kirche f aus dem 18. Jahrhundert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powieść osadzona jest głównie w realiach osiemnastowiecznych kolonii amerykańskich.

pl.wikipedia.org

Natomiast życie dworskie i miejskie, odpowiadające stosunkom osiemnastowiecznym, jest wartościowane negatywnie.

pl.wikipedia.org

W fasadzie wyróżnia się osiemnastowieczny portal z białego marmuru w stylu klasycystycznym.

pl.wikipedia.org

Wejście na teren zabudowań prowadzi przez osiemnastowieczną trójdzielną bramę (dawniej znajdował się tam most przez fosę).

pl.wikipedia.org

Na ścianach znajdują się osiemnastowieczne obrazy w rokokowych ramach.

pl.wikipedia.org

Na wyposażeniu kościoła pozostają także dwa osiemnastowieczne ornaty.

pl.wikipedia.org

Nie zachował się ustawiony tutaj osiemnastowieczny gdański piec.

pl.wikipedia.org

Od zachodu znajduje się osiemnastowieczny przedsionek arkadowy, z dekoracją malarską.

pl.wikipedia.org

Obecny kształt wójtostwa nie uległ zbytniej zmianie od ostatniej osiemnastowiecznej przebudowy.

pl.wikipedia.org

Idee oświeceniowe przyświecały wielu wybitnym osiemnastowiecznym prominentom i luminarzom ówczesnej kultury.

pl.wikipedia.org