Traductions de „osierdziowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

osierdziowy [oɕerdʑovɨ] ADJ ANAT

osierdziowy

Herzbeutel-

worek osierdziowy

Herzbeutel m

Expressions couramment utilisées avec osierdziowy

worek osierdziowy

Herzbeutel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Berengario badał także osierdzie i stwierdził, że płyn osierdziowy występuje w nim przez cały czas.

pl.wikipedia.org

Otoczone jest workiem osierdziowym i wyposażone w tyle przedsionków, ile skrzeli.

pl.wikipedia.org

Nefrydia i ich przewody łączą jamę płaszczową z jamami osierdziowymi.

pl.wikipedia.org

W trakcie punkcji mostka może dojść do odmy osierdziowej lub śródpiersiowej, uszkodzenia serca lub dużych naczyń, zatoru tłuszczowego, zapalenia śródpiersia.

pl.wikipedia.org

Osierdzie trzewne produkuje płyn osierdziowy, który w cyklu pracy serca zmniejsza tarcie pomiędzy zewnętrzną i wewnętrzną blaszką osierdzia.

pl.wikipedia.org

U pacjenta z hipotyreozą może pojawić się płyn w jamie brzusznej, podobnie jak w worku osierdziowym i w jamach opłucnowych.

pl.wikipedia.org

Następnie przeprowadza się kontrolę ewentualnego krwawienia, serce zaopatrywane jest w tymczasowe elektrody nasierdziowe, zakładane są dreny do worka osierdziowego i jam opłucnych.

pl.wikipedia.org

Serce węża jest zamknięte w worku, zwanym osierdziowym, położonym na rozwidleniu oskrzeli.

pl.wikipedia.org

Torbiel osierdzia (ang. pericardial cyst) – torbiel worka osierdziowego, rzadko będąca wadą wrodzoną, częściej zejściem stanu zapalnego (torbiele rzekome, otorbione wysięki) lub torbielą pasożyta (torbiele bąblowcowe).

pl.wikipedia.org

Skonstruowano wiele nowych urządzeń, które najczęściej służyły do odbarczenia z płynu worka osierdziowego, jamy opłucnej i jamy otrzewnej.

pl.wikipedia.org