Traductions de „osiowo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

osiowo [oɕovo] ADV TEC

osiowo

axial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dach wieży również kryty blachą, w jego połaciach, osiowo, z czterech stron umieszczono wąskie okna.

pl.wikipedia.org

W skurczu zeta prąd biegnie osiowo (w kierunku z układu współrzędnych walcowych) a pole magnetyczne jest azymutalne.

pl.wikipedia.org

Płyta boiska głównego – o wymiarach 106 m długości i 70 m szerokości – zorientowana była osiowo w kierunku północ–południe.

pl.wikipedia.org

Ponieważ koszary są niewielkie i nie mogły pomieścić całej załogi, w centrum założenia wbudowano osiowo symetryczny blok kazamatowy o funkcjach mieszkalnych.

pl.wikipedia.org

Często stosowanym rozwiązaniem są osiowo, symetrycznie stosowane wykusze przejęte z architektury secesyjnej.

pl.wikipedia.org

Sprężarki osiowo-promieniowe są generalnie mniejsze od odpowiadających im sprężarek odśrodkowych i pracują zwykle przy wyższych prędkościach obrotowych.

pl.wikipedia.org

Klucz nasadowy - narzędzie do odkręcania i dokręcania śrub i nakrętek, obracania trzpieni itp., zwłaszcza tych, które dostępne są jedynie osiowo.

pl.wikipedia.org

Jest to tzw. obrazowanie w jasnym polu i jest przeprowadzane przy pomocy osiowo położonego detektora, który zbiera elektrony rozproszone pod małymi kątami.

pl.wikipedia.org

Budynek z 1951 r. jest monumentalny, o tradycyjnym osiowo centralnym systemie przestrzennej organizacji.

pl.wikipedia.org

Dwunawowy halowy korpus świątyni nakrywało pierwotnie pięć przęseł sklepienia o elementach trójpodporowych, wspartych na czterech umieszczonych osiowo filarach międzynawowych.

pl.wikipedia.org