Traductions de „owies“ dans le dictionnaire polonais » allemand

owies <gén owsa, sans pl > [ovjes] SUBST m

owies BOT:

owies

Hafer m

Idiomes/Tournures:

i w Paryżu nie zrobią z owsa ryżu prov

da kann man nichts machen

Expressions couramment utilisées avec owies

dożąć owies

den Hafer abmähen

kopić owies

Hafer aufschobern

zżąć owies kosą

Hafer sensen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Należą tu takie gatunki, jak np. rezeda żółtawa, owies szorstki.

pl.wikipedia.org

Podawano mu owies – on nie chciał jeść, dawano wody – on bił nogami w ziemię.

pl.wikipedia.org

Do tego dochodzą jeszcze pieniądze dla biskupa oraz dla proboszcza pół korca pszenicy i pół korca owsa od włóki.

pl.wikipedia.org

Ponadto z gospodarstw półłanowych płacono dworowi roczny czynsz 10 groszy i oddawano 2,5 korca owsa, jednego kapłona oraz 8 jajek.

pl.wikipedia.org

Żyto zbierano z 240 morgów (1 mórg = 0,56 ha), jęczmień z 74, owies i groch z 2 razy po 20, siana 20 fur.

pl.wikipedia.org

Uprawia się tutaj głównie żyto, ziemniaki, jęczmień, pszenicę, owies.

pl.wikipedia.org

Najsilniej rozwija się na zbożach ozimych, słabiej na zbożach jarych, na owsie tylko sporadycznie.

pl.wikipedia.org

Kombajn zbożowy jest wykorzystywany głównie do zbioru ziarniaków i zbóż: pszenicy, jęczmienia, żyta, owsa czy pszenżyta.

pl.wikipedia.org

W rejonach o opadach poniżej 500 mm rocznie, albo o wybitnie suchym lecie, nie powinno się uprawiać owsa.

pl.wikipedia.org

Kuchnia szkocka charakteryzuje się sporą ilością potraw zawierających owies.

pl.wikipedia.org