Traductions de „półnagich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Fleischbeschauer(in)

oglądacz m [półnagich] ciał fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwłaszcza podczas wielkich epidemii charakterystyczne były procesje i wędrówki półnagich biczujących się do krwi kobiet i mężczyzn, często prowadzonych przez księży z krzyżami i flagami.

pl.wikipedia.org

Scavo chciała mu podziękować, ale odkryła zdjęcia półnagich dzieci w jego piwnicy.

pl.wikipedia.org

Na pierwszym planie widać półnagich herosów pracujących przy budowie jońskiej świątyni, w tle znajduje się greckie miasto.

pl.wikipedia.org

Gros, dzięki wykorzystaniu żywych kolorów i kontrastujących z nimi bladych ciał półnagich żołnierzy, ukazał dramatyzm sceny, spotęgowany dodatkowo monumentalnymi budowlami i kontrastem oświetlenia.

pl.wikipedia.org

W scenie rozpoczynającej teledysk aktorzy i modele myją samochód za pomocą własnych półnagich ciał.

pl.wikipedia.org

Stanowi ona zwykle artystyczny popis (zachowany najczęściej w konwencji modernizmu) pełen sylwetek nagich i półnagich kobiet, tańczących, skaczących i strzelających z broni.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanie wzbudził w dużej mierze wizerunkiem łączącym cechy stereotypowo kobiece i męskie, a także skandalizującymi teledyskami, w których pokazuje się w otoczeniu półnagich mężczyzn, z którymi symuluje stosunek.

pl.wikipedia.org