Traductions de „półokrąg“ dans le dictionnaire polonais » allemand

półokrąg <gén ‑ręgu, plur ‑ręgi> [puwokroŋk] SUBST m

1. półokrąg (półkole):

półokrąg

Halbkreis m

w półokrąg

im Halbkreis

2. półokrąg MATH:

półokrąg

Halbkreisbogen m

Expressions couramment utilisées avec półokrąg

w półokrąg

im Halbkreis

ustawić coś w półokrąg

etw im Halbkreis aufstellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Grupa rozmawiających osób zwykle tworzy okrąg lub półokrąg.

pl.wikipedia.org

Pod tarczą słoneczną półokrąg w barwach błękitu i czerni, obok (ale jeszcze na tarczy) dwa brązowe sobole podtrzymujące złotą koronę stylizowaną według lokalnej ornamentyki ludowowej.

pl.wikipedia.org

Składał się z czterech łańcuszków tworzących półokrąg, do których przymocowane były trzy rozety.

pl.wikipedia.org

Niektóre odcinki są dwustronnie osadzona na półokręgu, tworząc interesujący układ.

pl.wikipedia.org

Klejnot: nad hełmem bez korony trzy gwiazdy złote w półokrąg, nad każdą po lilii naturalnej, na łodyżce ulistnionej.

pl.wikipedia.org

Nad górami i basztą, na niebieskim niebie znajduje się złoty półokrąg słońca, znajdującego się w zenicie, od którego w kierunku ziemi rozchodzi się 7 promieni.

pl.wikipedia.org

Każdą z nich zakomponowano według tego samego schematu: na dole przedstawienie związanych z danym miesiącem zajęć, na górze w półokręgu znaki zodiaku i symbole planet.

pl.wikipedia.org

Płytę przesuwa się palcami, po półokręgu, do przodu i wstecz pod igłą.

pl.wikipedia.org

Głównym budynkiem, wokół którego półokręgiem powstawało miasto, była forteca wojskowa.

pl.wikipedia.org

W polu błękitnym lew złoty, wspięty, trzymający takiż półksiężyc z twarzą; nad nim pięć takichż gwiazd w półokrąg.

pl.wikipedia.org