Traductions de „pęcina“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pęcina <gén ‑ny, plur ‑ny> [peɲtɕina] SUBST f ZOOL

pęcina

Fessel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kończyny szczupłe, ale bardzo solidne, o elastyczych pęcinach i mocnych kopytach.

pl.wikipedia.org

Kończyny, chociaż mocne i suche, nie są tak dobrze ukształtowane jak u bardzo szybkich koni; pęciny są pochyłe.

pl.wikipedia.org

Miał niski wzrost w kłębie, kanciastą, raczej chudą i wydłużoną sylwetkę, szeroką klatkę piersiową, krzaczasty ogon i krótkie nogi (cienkie pęciny a grube uda).

pl.wikipedia.org

Umiejscowienie przedramion i stawów skokowych na ogół prawidłowe, pęciny prawidłowo skątowane.

pl.wikipedia.org

Występuje blisko wierzchołka pęciny; widoczne jest powiększenie objętości po obu stronach stawu pęcinowego.

pl.wikipedia.org

Noga przednia: podramię (napiąstek, przedramię), nadpęcie, staw pęcinowy, pęcina, racice, raciczki.

pl.wikipedia.org

Kończyny przednie proste, równoległe, silne, z mocnymi okrągłymi kośćmi; łokcie blisko tułowia, jednak bez ograniczenia ruchomości; pęciny krótkie, proste, mocne i sprężyste.

pl.wikipedia.org

Kończyny solidne, z krótkimi pęcinami i małymi szczotkami pęcinowymi.

pl.wikipedia.org

Obrzęk obejmuje zazwyczaj pęcinę, staw pęcinowy oraz sąsiadujące ścięgna.

pl.wikipedia.org

Pęciny lekko pochyłe, palce dobrze zebrane, podeszwy szerokie, pokryte grubą skórą.

pl.wikipedia.org