Traductions de „płasko“ dans le dictionnaire polonais » allemand

płasko [pwasko] ADV

płasko

flach

płasko

platt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaczerpnięte z wzorów antycznych fryzy z postaciami ludzi i zwierząt przedstawiane są płasko, w mocno stylizowanej i zgeometryzowanej formie.

pl.wikipedia.org

Średnica do 5 cm, początkowo stożkowato wypukły potem płasko wypukły, na środku mięsisty.

pl.wikipedia.org

Natomiast wewnątrz budki przydatne mogą być 2-3 przyczepione płasko patyczki ułatwiające wychodzenie ptaków z gniazda – wnętrze naturalnej dziupli jest znacznie bardziej chropowate niż deska.

pl.wikipedia.org

Kończyna prawdopodobnie podczas marszu spoczywała płasko na podłożu (stopochodność).

pl.wikipedia.org

Powierzchnia sucha, pokryta brązoworóżowymi łatkami różnej wielkości, u młodych egzemplarzy półkolisty, następnie płasko rozpostarty.

pl.wikipedia.org

Średnica 2-4 (6) cm, kształt początkowo półkulisty, później płasko rozpostarty z niewielkim garbkiem.

pl.wikipedia.org

Z przodu poszerzona i maczugowata, pokryta liniami, kończy się płasko.

pl.wikipedia.org

Zatem maszyny do aplikacji folii do termodruku można podzielić na trzy grupy: płaskie, płasko-cylindryczne, rotacyjne.

pl.wikipedia.org

Klatka piersiowa płasko ożebrowana, długie pionowe nogi z twardymi racicami.

pl.wikipedia.org

Średnica 3–4,5 cm, początkowo stożkowaty, potem płasko rozpostarty z garbkiem.

pl.wikipedia.org