Traductions de „płycie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

auf der Platine

na płycie głównej

diese CD-ROM ist nicht bespielbar

na tej płycie CD nie można nagrywać

Traductions de „płycie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

postawić garnek na płycie

den Topf auf den Herd stellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nowe śmigła pozwalały na generację ciągu wstecznego, ułatwiającego manewrowanie na płycie lotniska oraz skrócenie dobiegu samolotu podczas lądowania.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo na płycie znaleźć można zwiastuny, spoty telewizyjne czy też fotosy z filmu (wydanie brytyjskie).

pl.wikipedia.org

Wtedy powstałą masę kawową należy wyjąć i umieścić na płycie uprzednio posmarowanej masłem.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja architektoniczna ustawiona jest na dwustopniowej ośmiobocznej płycie, na obrzeżach płyty osadzona jest balustrada wykonana z piaskowca wsparta na stylizowanych prostokątnych filarkach.

pl.wikipedia.org

Dodano stelaż do przewozu zapasowych kół jezdnych na lewym błotniku i zaczepy do mocowania siedmiu ogniw gąsienic na górnej płycie z przodu kadłuba.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, czemu akurat to nagranie pojawiło się na płycie.

pl.wikipedia.org

Technika polega na wykonaniu na szklanej płycie negatywu metodą mokrego kolodionu, podobnie jak w ambrotypii, zmieniając jedynie proporcje składników kolodionu, tak by było go łatwiej odspoić od szklanej kliszy.

pl.wikipedia.org

Na płycie znalazły się jego pierwsze piosenki, w których śpiewa po fińsku.

pl.wikipedia.org

Przeważnie są to płyty reliefowe z półplastycznymi adorantami wtopionymi w tło, jak np. na płycie nieznanego szlachcica z warsztatu gdańskiego.

pl.wikipedia.org

Na płycie znalazły się jedne z jego najbardziej zorientowanych na techno nagrań.

pl.wikipedia.org