Traductions de „pałka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pałka <gén ‑ki, plur ‑ki> [pawka] SUBST f

1. pałka (przedmiot):

pałka

Stock m

pałka gumowa

Gummiknüppel m

nie kijem go, to pałką

wenn nicht von links, dann von rechts

nie kijem go, to pałką

das kommt alles auf ein heraus fam

2. pałka (cios):

pałka

Stockschlag m

Expressions couramment utilisées avec pałka

pałka gumowa

Gummiknüppel m

zdzielić kogoś pałką

auf jdn mit einem Knüppel einschlagen

nie kijem go, to pałką

das kommt alles auf ein heraus fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dominuje pałka szerokolistna, jednak zbiorowisko jest zwykle bogate florystycznie.

pl.wikipedia.org

Demonstracje były rozpędzane przez policję przy użyciu gazu łzawiącego i pałek.

pl.wikipedia.org

Dominuje w nich ramienica pospolita, której w mniejszym stopniu towarzyszą: wywłócznik kłosowy, pałka wąskolistna i krynicznica tępa.

pl.wikipedia.org

Jego oddział składał się z 80 strzelców, 20 kawalerzystów i 160 kosynierów, uzbrojonych także w piki i pałki.

pl.wikipedia.org

Janczary jako instrument muzyczny wykorzystywany podczas koncertów umocowane są na uchwycie w postaci drewnianej pałki, na której znajduje się najczęściej 12 lub 25 dzwoneczków.

pl.wikipedia.org

Bogato rozwinięta roślinność występuje w całym pasie litoralu : trzcina pospolita, oczeret jeziorny, pałka, sitowie, tatarak.

pl.wikipedia.org

Roślinność przybrzeżna porasta brzegi w sposób regularny, kępowy, dominuje trzcina, pałka wąskolistna i sitowie.

pl.wikipedia.org

Na terenie stawów występuje również roślinność wodna: trzcina zwyczajna, oczeret jeziorny, pałka szerokolistna, rogatek i moczarka kanadyjska.

pl.wikipedia.org

W jej skład wchodził trening fizyczny i wytrzymałościowy, użycie broni białej, boks, ju juitsu oraz walka nożem i pałką.

pl.wikipedia.org

Materiał wyjściowy trwającego 2 minuty i 41 sekund utworu stanowiło jedno uderzenie miękką pałką w średniej wielkości talerz turecki.

pl.wikipedia.org