Traductions de „pakuły“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pakuły [pakuwɨ] SUBST

pakuły plur < gén plur ‑łów> <[lub ‑uł]> TEC:

pakuły

Werg nt

pakuły

Hede f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W odpowiedzi na gwałtowne wystąpienia łacinników grecy 1 stycznia w nocy zepchnęli 17 wypełnionych pakułami i podpalonych galer na okręty krzyżowców.

pl.wikipedia.org

Chroniąc drzewka przed spałowaniem można stosować owijanie odpowiednich okółków pakułami.

pl.wikipedia.org

Możliwe, że były to pakuły do napraw statku lub część ładunku znajdującego się na przodzie statku, który uległ spaleniu.

pl.wikipedia.org

Na powierzchnię nałożono następnie 2 cm warstwę gipsu i zabudowano podpierającą formę z listew drewnianych i pakuł, również wiązanych gipsem.

pl.wikipedia.org

Na dychtunek wykorzystywano pakuły lniane bądź bawełniane, czasem dodatkowo smolone.

pl.wikipedia.org

Cykl 32 rzeźb, o wymiarach do 250 cm z metalu, trocin, pakuły i sizalu wiązanych za pomocą żywicy.

pl.wikipedia.org

Niekiedy owijany pakułami i oblewany smołą, zapalany przed wystrzeleniem, zamieniał bełt w pocisk zapalający.

pl.wikipedia.org

Pakuły stosowane jako szczeliwo są zwilżane specjalną pastą do uszczelniania gwintów, bądź też pakuły smaruje się smarem stałym, np. towotem.

pl.wikipedia.org

Ustalono nową wysokość renty feudalnej: pieniężnej, w naturze (tusze świńskie, żyto, owies, pakuły lub przędza lniana) oraz odrobkowej.

pl.wikipedia.org

Za pomocą pakuł oraz paku przeprowadza się również kalfatrowanie, czyli uszczelnianie pokładu statku.

pl.wikipedia.org