Traductions de „panorama“ dans le dictionnaire polonais » allemand

panorama <gén ‑my, plur ‑my> [panorama] SUBST f

1. panorama sout (widok):

panorama miasta

Panorama nt einer Stadt

panorama miasta

Rundblick m über eine Stadt

2. panorama ARTS:

panorama

Panorama nt

Expressions couramment utilisées avec panorama

panorama jeleniogórska

Panorama nt von Hirschberg

panorama kapadocka

Rundblick m über Kappadokien

panorama miasta

Panorama nt einer Stadt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Trasa szlaku bardzo urozmaicona – liczne punkty widokowe i panoramy, wzniesienia, doliny rzek, jeziora, głazy narzutowe oraz zabytki.

pl.wikipedia.org

Czasem jest udostępniana dla zwiedzających i po wejściu przez wewnętrzne schodki na szczyt można podziwiać panoramę miasta.

pl.wikipedia.org

Dzięki dużej wysokości i trawiastym obszarom rozciąga się stąd szeroka, dookólna panorama widokowa.

pl.wikipedia.org

Obszar doliny jest ciekawy przyrodniczo i krajobrazowo o szerokich panoramach widokowych rozciągających się ze zboczy gór i wyżej leżących wierzchowin.

pl.wikipedia.org

Przed schroniskiem znajduje się punkt widokowy, z którego roztacza się rozległa panorama na okolicę i okoliczne góry.

pl.wikipedia.org

Z jego szczytu roztacza się panorama historycznego centrum miasta z charakterystycznymi zielonymi dachami kościołów i architekturą z różnych epok.

pl.wikipedia.org

Dzięki otwartym terenom z wielu ich miejsc rozciąga się szeroka panorama widokowa.

pl.wikipedia.org

Trasa posiada liczne wypoziomowane sekcje wiaduktów i tuneli, dając widok panoramy wybrzeża.

pl.wikipedia.org

Z głównej ulicy roztacza się panorama centrum miasta.

pl.wikipedia.org

Na całej długości liczne panoramy i punkty widokowe, w miejscowościach - obiekty zabytkowe i pomniki przyrody.

pl.wikipedia.org