Traductions de „paradoksalny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

paradoksalny [paradoksalnɨ] ADJ sout

paradoksalny

paradox sout

paradoksalny

widersinnig

paradoksalne stwierdzenie

widersinnige Feststellung f [o. Behauptung f ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Paradoksalne elementy fabuły zdają się jednak zupełnie umykać jego uwadze.

pl.wikipedia.org

Takie rozumienie transcendencji może się wydawać z pozoru paradoksalne.

pl.wikipedia.org

Brak warunkowania różnicującego prowadzi do paradoksalnych zachowań opisanych jako zależność magiczna.

pl.wikipedia.org

Czasami matematycy asekurując się przed paradoksalnymi następstwami zakładania aksjomatu wyboru ograniczają się do jego słabszych, nierównoważnych wersji.

pl.wikipedia.org

Jest to paradoksalne, gdyż masywniejsze gwiazdy ewoluują szybciej.

pl.wikipedia.org

W rzadkich przypadkach wystąpić mogą wymioty oraz paradoksalne podwyższenie ciśnienia tętniczego.

pl.wikipedia.org

Odpowiedź na pytanie, czy ciotka lubi siebie prowadzi do paradoksalnej konkluzji, że ciotka lubi siebie wtedy i tylko wtedy, gdy siebie nie lubi.

pl.wikipedia.org

Zachodzi tu też pewnego rodzaju konflikt między wolą autora a poprawnością tekstu, co czyni samo pojęcie tekstu autentycznego w pewien sposób paradoksalnym.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że ta pozycja oznacza sen paradoksalny.

pl.wikipedia.org

Zawiera dużo paradoksalnych, nielogicznych lub zabawnych w jakiś inny sposób zdań.

pl.wikipedia.org