Traductions de „pastel“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

pastel <gén ‑u, plur ‑e, gén plur ‑i [lub ‑ów]> [pastel] SUBST m ARTS

1. pastel gén. au pl (farby):

pastel

Pastell nt

pastel

Pastellfarbe f

2. pastel (obraz):

pastel

Pastell[bild] nt

3. pastel gén lp (technika malarska):

pastel

Pastell nt

pastel

Pastellmalerei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Malował portrety, sceny figuralne, martwe natury, akty, znany był z zamiłowania do pastelu i sangwiny.

pl.wikipedia.org

Posługiwał się techniką olejną, temperą i pastelami, tworzył też akwarele.

pl.wikipedia.org

Marteau był przede wszystkim twórcą pasteli i miniatur – najczęściej portretów przedstawicieli świata artystycznego i osób z najbliższego otoczenia króla.

pl.wikipedia.org

W środowisku akademickim i lekarsko-weterynaryjnym jest znany jako utalentowany pejzażysta malujący przede wszystkim pastelami.

pl.wikipedia.org

Posługiwał się najczęściej techniką miedzioryty, właściwą pracę poprzedzał wykonaniem szkiców kredką i pastelami.

pl.wikipedia.org

Tworzył m.in. martwe natury i pejzaże na pograniczu surrealizmu, zarówno olejne, jak również pastele.

pl.wikipedia.org

W malarstwie preferowała używanie pasteli i farb olejnych.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie wykonał przynajmniej 29 pasteli o jednakowych wymiarach (11 × 13 cali, tj. ok. 27,28 × 31,24 cm).

pl.wikipedia.org

W tym okresie powstały niewielkie pastele abstrakcyjne oraz prace pod wpływem sztuki japońskiej i art nouveau.

pl.wikipedia.org

W ciągu 18 miesięcy spędzonych na południowym zachodzie jego ulubiona techniką malarską stał się pastel.

pl.wikipedia.org