Traductions de „pełnowartościowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pełnowartościowy [pewnovartoɕtɕovɨ] ADJ sout

pełnowartościowy pożywienie:

pełnowartościowy

vollwertig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pełnowartościowa rozmowa umożliwiła mu skonfrontowanie księcia z problemem „wolnomyślności”.

pl.wikipedia.org

Za pełnowartościowe pożywienie uznaje się: jaja, mięso, ryby i mleko.

pl.wikipedia.org

Zabezpiecza przed ryzykiem niedotrzymania warunków umowy, otrzymaniem niepełnowartościowego towaru i brakiem płatności, szczególnie w kontaktach z nowymi partnerami czy na nowych rynkach.

pl.wikipedia.org

Liczona według talara stopa mennicza oznaczała, że z grzywny krakowskiej wybijano 24 złote (8 talarów) w pełnowartościowej monecie.

pl.wikipedia.org

Obydwa te gatunki niewątpliwie przeznaczono do płatności wojennych i najprawdopodobniej nie były pełnowartościowe.

pl.wikipedia.org

Za około 1000 lat mgławica ta przekształci się w pełnowartościową mgławicę planetarną.

pl.wikipedia.org

Z powodu nierealności zbudowania pełnowartościowych jednostek mieszczących się w limicie 200 ton, nowe torpedowce niemieckie mieściły się w limicie 800 ton, przewidzianym dla niszczycieli.

pl.wikipedia.org

Miała pełnić funkcję ręcznego karabinu maszynowego, ale z powodu małej masy, niewymiennej lufy i mało pojemnego magazynka nie była pełnowartościowym karabinem maszynowym.

pl.wikipedia.org

Celem opanowania położenia potrzebna jest pełnowartościowa dywizja wyposażona w dużą ilość broni ciężkiej.

pl.wikipedia.org

Dialekt zachodniosaski jest jedynym dialektem staroangielskim, w którym zachowały się pełnowartościowe utwory prozaiczne.

pl.wikipedia.org