Traductions de „pentaptyk“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

pentaptyk <gén ‑u, plur ‑i> [pentaptɨk] SUBST m ARTS

pentaptyk

Pentaptychon nt

monumentalny pentaptyk

monumentales Pentaptychon

Expressions couramment utilisées avec pentaptyk

monumentalny pentaptyk

monumentales Pentaptychon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przełomem stało się dodanie do części nieruchomej korpusu (malowana tablica, trójwymiarowa nisza z rzeźbami) dwóch par skrzydeł (pentaptyk).

pl.wikipedia.org

Jest to pentaptyk w wersji otwartej rzeźbiony, z malowanymi temperą skrzydłami nieruchomymi i malowanymi również rewersami skrzydeł ruchomych.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja poszczególnych części pentaptyku wymagała wzmocnienia – drewno impregnacji.

pl.wikipedia.org

Tylną część szafy pentaptyku powleczono środkiem toksycznym (roztwór fenolu w toluenie).

pl.wikipedia.org

Poliptyki z dwiema parami skrzydeł (pentaptyki) umożliwiały trzy wersje widoku: powszedni, niedzielny i świąteczny.

pl.wikipedia.org

Wadliwy montaż pentaptyku uniemożliwiał otwarcie skrzydeł bocznych, a tym samym prezentację wszystkich malowanych scen ołtarza.

pl.wikipedia.org

Ołtarz reprezentuje typ nastawy ołtarzowej zwany pentaptykiem.

pl.wikipedia.org

Z konstrukcyjnego punktu widzenia poliptyk grudziądzki jest pentaptykiem o dwu parach ruchomych skrzydeł, zamocowanych na krawędziach części środkowej i kolejno zamykanych.

pl.wikipedia.org

Ołtarz główny usytuowany jest przed przegrodą chórową (z zachowanymi gotyckimi kapitelami kolumn), ma formie pentaptyku (dwie pary skrzydeł, w tym para nieruchomych).

pl.wikipedia.org

Jest to pentaptyk złożony z korpusu z predellą i dwóch par ruchomych skrzydeł.

pl.wikipedia.org