Traductions de „pewnik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pewnik <gén ‑a, plur ‑i> [pevɲik] SUBST m

1. pewnik fam (pewny fakt):

pewnik

unumstößliche Tatsache f

pewnik

sichere Sache f fam

uznawać coś za pewnik

etw für eine sichere Sache halten fam

2. pewnik PHILOS (aksjomat):

pewnik

Axiom nt

Expressions couramment utilisées avec pewnik

uznawać coś za pewnik

etw für eine sichere Sache halten fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Założywszy zaprzeczenie wspomnianego pewnika, starał się wyprowadzić stąd zdania sprzeczne z przyjętymi założeniami.

pl.wikipedia.org

Istnieje kilka koncepcji, z których żadna nie jest przyjmowana za pewnik.

pl.wikipedia.org

Co ważne, liczby te zostały przyjęte jako pewnik.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to każdego skończonego zbioru aksjomatów, więc dopisywanie nowych pewników, by uszczelnić system, nic nie da.

pl.wikipedia.org

Dawniej brano również za pewnik, że wierzącego popycha do działania to, że przykłada dużą wartość do swoich wierzeń sugerujących wykonywanie konkretnych czynności.

pl.wikipedia.org

Powinna oferować zupełną pewność wynikającą z małych pewników, zakorzenionych w naszych przeżyciach i życiu.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie dała ona asumpt do poszerzenia kręgu badań innych psychologów, którzy dotychczas bezkrytycznie przyjmowali za pewnik negatywne opinie o homoseksualizmie.

pl.wikipedia.org

Uznaje się za pewnik, że kulturalne potrzeby wszystkich obywatelek i obywateli są podobne”.

pl.wikipedia.org

Furnivall zaczął tracić kontakt z asystentami – niektórzy z nich przyjęli za pewnik, że projekt został porzucony.

pl.wikipedia.org

Aksjomat, postulat, pewnik (gr. ἀξίωμα axíōma, godność, pewność, oczywistość) – jedno z podstawowych pojęć logiki matematycznej.

pl.wikipedia.org