Traductions de „pilastrowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

pilastrowy [pilastrovɨ] ADJ ARCHIT

pilastrowy

Pilaster-

kapitel pilastrowy

Pilasterkapitell nt

Expressions couramment utilisées avec pilastrowy

kapitel pilastrowy

Pilasterkapitell nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zachował się również szeroki ozdobny pas z pilastrowymi wnękami arkadowymi poniżej okien, zwieńczony profilowanym gzymsem.

pl.wikipedia.org

Do dnia dzisiejszego zachował się pilastrowy podział elewacji oraz forma dachu łamanego.

pl.wikipedia.org

Tylko wschodniej i południowej elewacji nadano bogatą oprawę architektoniczną, której elementy kompozycyjne tworzą dwa płytkie ryzality z korynckimi pilastrowymi portykami zwieńczonymi trójkątnymi frontonami oraz wysokie okna zamknięte łukiem.

pl.wikipedia.org

Piętrowa tynkowana elewacja o prostokątnych oknach, i pilastrowych podziałach, była ozdobiona nieznacznie zaznaczonymi ryzalitami z trójkątnymi naczółkami.

pl.wikipedia.org

Zastosował za to harmonijne połączenie portyków z kolumnami i porządku pilastrowego w pasach między oknami.

pl.wikipedia.org

Jest to trzykondygnacyjne założenie prostokątne z silnie występującym ryzalitem środkowym, o osiach akcentowanych podziałem pilastrowym.

pl.wikipedia.org

Wnętrze posiada podział pilastrowy, podzielone jest rzędem empor znajdujących się nad nawami bocznymi i nakrywa je sklepienie kolebkowe.

pl.wikipedia.org

Fasada zachodnia posiada podziały pilastrowe i jest zwieńczona trójkątnym, spłaszczonym przyczółkiem, nad którym mieści się attyka podzielona na dwie strefy, rozczłonkowana pilastrami i arkadkami w osi centralnej.

pl.wikipedia.org

Budynek nakryty jest dachem czterospadowym i ma zachowany pilastrowy podziałem elewacji.

pl.wikipedia.org

Nawa główna pokryta jest sklepieniem kolebkowym zaostrzonym na gurtach, które spływają na służki pilastrowe, natomiast nawy boczne posiadają sklepienia krzyżowe.

pl.wikipedia.org