Traductions de „piwowarstwo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

piwowarstwo <gén ‑wa, sans pl > [pivovarstfo] SUBST nt

piwowarstwo

Brauerei f

piwowarstwo

Bierherstellung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dla piwowarstwa najważniejszymi parametrami wody są jej twardość, szczególnie twardość węglanowa oraz alkaliczność resztkowa.

pl.wikipedia.org

Molschriberowie trudnili się piwowarstwem, posiadali przywilej piwowarski, a na tyłach swojej posesji prowadzili swój interes.

pl.wikipedia.org

Jednakże rozwinięte są (lub były) również inne gałęzie przemysłu spożywczego np. mleczarstwo i piwowarstwo.

pl.wikipedia.org

W środowisku polskich piwowarów określany mianem ojca chrzestnego polskiego piwowarstwa domowego.

pl.wikipedia.org

Jest to typ zacierania charakterystyczny dla tradycyjnego piwowarstwa niemieckiego i czeskiego.

pl.wikipedia.org

W piwowarstwie tradycyjnym lub domowym młóto po opadnięciu na dno tworzy naturalną warstwę filtrującą.

pl.wikipedia.org

O znaczeniu piwowarstwa dla rozwijających się miast świadczyć może liczba poświęconych mu rozdziałów w statutach miejskich określających gospodarczy porządek miasta.

pl.wikipedia.org

Naukowe teorie dotyczące tych procesów mogły powstać dopiero po wprowadzeniu do piwowarstwa termometrów, cukromierzy, jednolitych miar i porównywalnego sprzętu.

pl.wikipedia.org

Wpływ na to miała technologia fermentacji charakterystyczna dla piwowarstwa, która wykorzystywała drożdże z jednej fermentacji, aby zapoczątkować następną.

pl.wikipedia.org

Fermentacja dolna stanowi, obok fermentacji górnej, jeden z dwóch podstawowych rodzajów fermentacji stosowanych w piwowarstwie.

pl.wikipedia.org