Traductions de „pośrodku“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pośrodku [poɕrotku] PRÉP +gén

pośrodku

[in]mitten gén

pośrodku

in der Mitte gén

pomnik stał pośrodku placu

das Denkmal nt stand in der Mitte des Platzes [o. mitten auf dem Platz]

Expressions couramment utilisées avec pośrodku

wina leży zawsze pośrodku

die Schuld f liegt immer in der Mitte

pomnik stał pośrodku placu

das Denkmal nt stand in der Mitte des Platzes [o. mitten auf dem Platz]

wina leży pośrodku

beide Seiten fpl sind schuld

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wnętrze również uległo rozbudowie: z dwupasmowego i dwutraktowego planu przekształcono na trzytraktowy z wydzieloną pośrodku klatką schodową.

pl.wikipedia.org

Pozostałości budynków użyteczności publicznej zachowały się przy placu pośrodku osady – ruiny wczesnobizantyjskiej łaźni, dwupiętrowego andronu i trójnawowego kościoła.

pl.wikipedia.org

Pośrodku białych obrzeżeń występuje para ciemnobrązowych plamek, zwykle połączonych z ciemnobrązową częścią środkową.

pl.wikipedia.org

Przednia krawędź szerokiego i pośrodku wypukłego płata przedpiersia jest ścięta i na środku prawie prosta.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie stoją oprawcy, po prawej tłum kobiet a pośrodku widać stos ciał zabitych dzieci.

pl.wikipedia.org

Pośrodku wytyczono regularny prostokątny rynek, z którego wybiegają cztery ulice.

pl.wikipedia.org

Układ wnętrz jest dwutraktowy z sienią przelotową, która została pośrodku sklepiona kolebkowo na łeku sklepiennym.

pl.wikipedia.org

Pomarańczowobrązowe lub rudobrązowe szczękoczułki mają kilka białawych szczecinek u nasady i kilka ciemniejszych pośrodku części wierzchołkowej.

pl.wikipedia.org

Pośrodku kompozycji malarz umieścił jedyną kobietę, która zachowała spokój.

pl.wikipedia.org

Ring oznacza specyficzny rodzaj rynku z umieszczonym pośrodku blokiem zabudowy.

pl.wikipedia.org