Traductions de „pożyczkobiorca“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pożyczkobiorca <gén ‑cy, plur ‑cy> [poʒɨtʃkobjortsa] SUBST m décl jak f w lp JUR

pożyczkobiorca

Darlehensnehmer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poprzez umowę pożyczki fundusz zobowiązuje się przenieść na rzecz pożyczkobiorcy (np. przedsiębiorcy) określoną ilość pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Pożyczkobiorca w uroczystych, ściśle określonych formą słowach zobowiązywał się zwrócić pożyczkodawcy taką samą ilość kruszcu (pieniędzy), jaką otrzymał.

pl.wikipedia.org

Kiedy pożyczkodawca otrzyma z powrotem swoje pieniądze, może wypłacić je lub przekazać kolejnemu pożyczkobiorcy.

pl.wikipedia.org

Warunkiem korzystania z niej była nieposzlakowana opinia pożyczkobiorcy.

pl.wikipedia.org

U większości ludzi pożyczki znacznie utrudniły życie pożyczkobiorcom.

pl.wikipedia.org

Kryzys z 1819 roku sprawił, że banki przejmowały ziemie obciążone hipoteką od pożyczkobiorców, niezdolnych do spłaty kredytów.

pl.wikipedia.org

Pożyczkobiorca musiał zapłacić 2 grani za każde pożyczone 1 scudo – stopa procentowa banku wynosiła niewiele, bo ok. 0,8% (1 scudo równał się 240 grani).

pl.wikipedia.org

Wraz ze wzrostem stopy procentowej zwiększa się możliwość wyboru bardziej ryzykownych kredytobiorców, ponieważ koszt świadczenia pożyczek rośnie dla nich w mniejszym stopniu z tytułu nie zwrócenia przez pożyczkobiorcę zobowiązania.

pl.wikipedia.org

Saldo kompensacyjne – określona wysokość kredytu komercyjnego wyrażona jako określony procent udzielonej pożyczki, jaką dany pożyczkobiorca jest zobowiązany utrzymać w postaci depozytu w określonym banku bądź u pożyczkodawcy.

pl.wikipedia.org

Kredyt bankowy – kwota pieniędzy dostarczonych przez bank na określony czas i na określonych warunkach; pewna technologia zaspokajająca potrzeby finansowe zadeklarowane przez pożyczkobiorcę.

pl.wikipedia.org