Traductions de „pożywkę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

einer Sache [neue] Nahrung geben

stanowić pożywkę dla jakiejś sprawy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po kilku tygodniach kalus, który wyrósł na eksplantacie pierwotnym jest odcinany i przenoszony na świeżą pożywkę.

pl.wikipedia.org

Po przygotowaniu pożywkę wyjaławia się w wysokiej temperaturze.

pl.wikipedia.org

Najczęściej szukano go pod szubienicą, skąd odpadające części ciała wisielca miały zapewniać mandragorze doskonałą pożywkę.

pl.wikipedia.org

Potwierdzeniem tej teorii miała być obserwacja, że ochłodzona mieszanka gotowanych z potasem i żelatyną pierwotniaków po wylaniu na pożywkę wzrostową, powodowała pojawienie się bakterii.

pl.wikipedia.org

Trawnik należy jesienią krótko skosić i wygrabić z niego liście, które mogą pod śniegiem stanowić dobrą pożywkę dla grzybów.

pl.wikipedia.org

Kalkulowanie i oportunizm uważał zawsze za pożywkę dla zła.

pl.wikipedia.org

Wymazówka – pałeczka lub wacik do wykonywania wymazów i przeniesienia pobranej próbki na pożywkę bakteryjną w celu rozmnożenia i identyfikacji obecnych w wymazie mikroorganizmów.

pl.wikipedia.org

Przenoszenie drobnoustrojów ze środowiska naturalnego na pożywkę lub z pożywki na pożywkę nazywa się posiewem.

pl.wikipedia.org

Po przygotowaniu, pożywkę należy wyjałowić.

pl.wikipedia.org

Preparaty przeznaczone do żywienia pozajelitowego są szczególnie podatne na rozwój drobnoustrojów, stanowią bowiem doskonałą pożywkę dla szerokiego spektrum mikroorganizmów.

pl.wikipedia.org