Traductions de „pochwycić“ dans le dictionnaire allemand » polonais

aufschnappen

pochwycić

erfassen

pochwycić

ergreifen (festnehmen) Dieb

pochwycić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Atak taki wymaga sprawnej koordynacji bodźców dopływających z wpatrzonych w zdobycz oczu, obliczenia trajektorii precyzyjnego skoku i wysunięcia języka, by pochwycić nim ofiarę.

pl.wikipedia.org

Wataha goniąca ofiarę o dużych rozmiarach stara się zagonić ją w miejsce uniemożliwiające dalszą ucieczkę, następnie otoczyć i pochwycić za gardło.

pl.wikipedia.org

Gdy ten już miał ją pochwycić, rzuciła między ryby wianek, płosząc drapieżcę.

pl.wikipedia.org

Niekiedy udawało mu się pochwycić zwierzęta latające, np. pterozaury, mógł także żywić się padliną plezjozaurów na brzegu morza.

pl.wikipedia.org

Straż miała go pochwycić natychmiast po pierwszych, celnych uderzeniach i uratować go przed samosądem.

pl.wikipedia.org

Augur ruszył spiesznie zamierzając pochwycić kobiety i dzieci, lecz one po dobiegnięciu do rzeki załadowali się do kanu i szybko odpłynęły.

pl.wikipedia.org