Traductions de „podkładowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podkładowy [potkwadovɨ] ADJ

podkładowy farba:

podkładowy

Grundier-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na wyszlifowaną powierzchnię nanosi się za pomocą wałka lakier podkładowy.

pl.wikipedia.org

Podczas miksowania do sekcji rytmicznej dokładane były kolejno pozostałe elementy, począwszy od partii harmonicznych, podkładów, instrumentów klawiszowych, aż do gitar podkładowych i instrumentów solowych.

pl.wikipedia.org

Jeśli podłożem jest metal należy je pomalować farbą podkładową antykorozyjną.

pl.wikipedia.org

Graficzne dokumenty bojowe - rozkazy, zarządzenia, meldunki, sprawozdania i inne dokumenty, sporządzane na mapie topograficznej lub podkładowej bądź w formie schematu, tabeli, wykresu, grafiku.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest to najpowszechniejsza metoda nakładania warstw podkładowych w przemyśle motoryzacyjnym.

pl.wikipedia.org

Minia stosowana jest jako pigment rdzo-ochronny (antykorozyjny) w farbach podkładowych.

pl.wikipedia.org

W przemyśle samochodowym, przed nałożeniem powłoki podkładowej metodą elektroforezy następuje zazwyczaj nałożenie powłoki konwersyjnej, najczęściej fosforanowej, bądź fosforanowo-chromianowej.

pl.wikipedia.org

Wykonuje się z nich warstwy rozdzielające między gruntami lub kruszywami o różnym uziarnieniu oraz warstwy podkładowe utrzymujące grunt pod geosiatkami, georusztami, geokratami, gabionami, przy budowie wzmocnionych skarp i nasypów.

pl.wikipedia.org

Służy jako platforma robocza do wykonywania dalszych robót, np.jako warstwa podkładowa pod fundamenty, układana bezpośrednio na gruncie w wykopie; zwykle ma około 10-15 cm grubości.

pl.wikipedia.org

Treścią podkładową map tematycznych często są wybrane elementy map ogólnogeograficznych.

pl.wikipedia.org