Traductions de „podmiana“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podmiana <gén ‑ny, plur ‑ny> [podmjana] SUBST f fam

podmiana

hinterlistiger Austausch m

podmiana dokumentu

hinterlistiger Dokumentenaustausch m

Expressions couramment utilisées avec podmiana

podmiana dokumentu

hinterlistiger Dokumentenaustausch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Długi okres poświadczenia języka pozwala zaobserwować kilka innowacji, z czego najwcześniejszą jest podmiana pie.

pl.wikipedia.org

Istnieją również cracki pozwalające na obejście ograniczeń wersji demonstracyjnej lub trial programów i gier najczęściej poprzez podmianę plików wykonywalnych lub innych komponentów tego oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Bez efektów przejścia slajdy prezentacji są zmieniane w zwykły sposób, polegający na prostej podmianie jednego obrazu przez następny.

pl.wikipedia.org

Jednakże zdarzają się sytuacje losowe, w wyniku których nie można jednoznacznie ustalić również matki (porzucenie dziecka przez nigdy nieodnalezioną matkę, podmiana noworodka, surogatka).

pl.wikipedia.org

Modyfikacja polega na edycji kodu źródłowego plików, podmianie pierwotnych plików, wstawieniu nowych plików lub rozbudowaniu/restrukturyzacji bazy danych.

pl.wikipedia.org

Głównym ograniczeniem jest to, że nie może tu zajść podmiana daktyla na spondej (ta część wersu musi się składać z czystych daktyli).

pl.wikipedia.org

Program analizuje wzorce w zdaniach, które otrzymuje, a następnie buduje pytania przez przestawienie słów oraz podmianę słów kluczowych.

pl.wikipedia.org

Podziemna organizacja komunistyczna w obozie ustala treść listu i podejmuje działania mające na celu podmianę danych osobowych ciała o podobnych cechach wyglądu zewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Miało to zapobiec podmianie lub kradzieży.

pl.wikipedia.org

Może to oznaczać podmianę strony domowej (startowej) przeglądarki, strony błędu albo strony wyszukiwarki.

pl.wikipedia.org