Traductions de „podmiotowość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podmiotowość <gén ‑ści, sans pl > [podmjotovoɕtɕ] SUBST f

podmiotowość

Subjektivität f

podmiotowość prawna JUR

Rechtsträgerschaft f

Expressions couramment utilisées avec podmiotowość

podmiotowość prawna JUR

Rechtsträgerschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poczucie podmiotowości rozszerza możliwości edukacyjne człowieka i pozwala na rozkwit jego osobowości.

pl.wikipedia.org

Dawniej traktowane jako atrybut podmiotowości prawnomiędzynarodowej przysługujące każdemu państwu, co oznaczało, że prowadzenie wojny było dopuszczalnym przez prawo środkiem rozwiązania sporu międzynarodowego.

pl.wikipedia.org

W swojej filozofii zajmował się podmiotowością, prawdziwym życiem człowieka.

pl.wikipedia.org

Tworzyli oni klasę patrycjuszy, posiadali podmiotowość polityczną i prawną, mogli sprawować władzę.

pl.wikipedia.org

Elsa wyrażała swoją podmiotowość w obszarze wizualnego dostępu do własnej nagości.

pl.wikipedia.org

Używał go zamiast określeń takich jak „reguły zachowania się”, ponieważ chciał przez to podkreślić podmiotowość człowieka.

pl.wikipedia.org

Jednym z powodów tych zmian był chrześcijański dogmat o podmiotowości ludzkiej, która w wyniku kontaktu seksualnego ze zwierzęciem zostaje utracona.

pl.wikipedia.org

Taka jednostka organizacyjna ma wtedy pełnię podmiotowości prawnej, w szczególności nabywa zdolność prawną oraz zdolność do czynności prawnych (oraz odpowiednio zdolność sądową i procesową).

pl.wikipedia.org

Badiou dąży do odnowy pojęć prawdy, bytu i podmiotowości w sposób, który nie byłby powtórzeniem filozofii nowoczesnej ani postmodernistycznej.

pl.wikipedia.org

Jeżeli wchłanianym terytorium jest inne państwo, to jednocześnie traci ono swoją podmiotowość prawnomiędzynarodową.

pl.wikipedia.org