Traductions de „podopiecznymi“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Unzucht mit Abhängigen

nierząd z podopiecznymi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do pokoju domu, gdzie przebywała siostra z podopiecznymi wszedł jeden z żołnierzy i prowokacyjnie uniósł zakrwawioną rękę, zarzucając, że ktoś strzelał.

pl.wikipedia.org

Atmosfera wychowawcza – nastrój panujący w otoczeniu wychowanków oraz charakter stosunków między opiekunami a podopiecznymi w domu lub w szkole.

pl.wikipedia.org

Ma to obrazować schemat tej organizacji, na czele której stoi mafioso będący patronem "opiekującym się" swymi podopiecznymi, którym świadczy "uprzejmości".

pl.wikipedia.org

Nieudolni mentorzy będą próbowali sterować swoimi podopiecznymi – albo "dla ich własnego dobra", albo po to, by zrealizować w nich swoje niespełnione ambicje.

pl.wikipedia.org

Praktycy stosujący metodę zmieniają paradygmat nauczania i znacząco przesuwają punkt ciężkości interakcji z podopiecznymi lub uczniami.

pl.wikipedia.org

W sezonie 1970/1971 zajął ze swoimi podopiecznymi 3. miejsce na koniec rozgrywek.

pl.wikipedia.org

Spektakle, które przygotowywał z niepełnosprawnymi podopiecznymi zadziwiały swym profesjonalizmem na przeglądach twórczości.

pl.wikipedia.org

Jej podopiecznymi były dzieci chore na gruźlicę, przebywające na leczeniu sanatoryjnym.

pl.wikipedia.org