Traductions de „podparcia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

freihändig schießen

strzelać [perf strzelić] bez podparcia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przestrzeń została uzyskana przez wykorzystanie kolumn dla podparcia drewnianego stropu.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na sposób podparcia przęsła mosty dzielone są na: wolnopodparte, wspornikowe, łukowe, wantowe i wiszące, o przęsłach stałych lub ruchowych (mosty zwodzone, obrotowe, uchylne i przetaczane).

pl.wikipedia.org

Przedstawiają one głównie postaci zwierzęce; cechują się syntetycznością, wyrażającą się m.in. w redukcji liczby punktów podparcia poprzez łączenie kończyn zwierzęcych.

pl.wikipedia.org

Układ podparcia ciała pełni funkcję ortotyczną, układ jezdno-napędowy wraz z kołami pełni funkcję lokomocyjną.

pl.wikipedia.org

Próby wykazały że dzięki umieszczeniu punktu podparcia kolby na przedłużeniu osi przewodu lufy znacząco zmniejszył się rozrzut przy strzelaniu seriami.

pl.wikipedia.org

Jednak każda miękka powierzchnia, taka jak plecak, jest dobra do podparcia karabinu i może przyczynić się do skuteczności strzału.

pl.wikipedia.org

Rurka jest tak ustawiona w swoim punkcie podparcia, że po napełnieniu wodą opada w dół, wylewając nagromadzoną wewnątrz wody.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się zmianami wprowadzonymi do sposobu podparcia konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Pełni funkcję szkieletu, aby zapewnić odpowiednią wytrzymałość oraz zawiera punkty zaczepienia i podparcia elementów konstrukcyjnych.

pl.wikipedia.org

Punkt podparcia kolby znajduje się na jednej linii z lufą (układ liniowy), rozwiązanie takie powoduje zmniejszenie podrzutu.

pl.wikipedia.org